1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Program cu subtitrare în spaniolă]

2
00:00:07,940 --> 00:00:08,980
Tema mea!

3
00:00:09,060 --> 00:00:09,780
Ei nu sunt acolo.

4
00:00:10,020 --> 00:00:11,300
Îndatoririle mele.

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,980
Toate temele mele au fost arse.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,980
Am muncit din greu pentru a-mi face temele în vacanța de vară.

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,300
Acum au plecat.

8
00:00:17,900 --> 00:00:18,740
Ce e, puștiule?

9
00:00:19,620 --> 00:00:21,460
Îndatoririle mele sunt încă înăuntru.

10
00:00:23,620 --> 00:00:24,500
Nu vă faceți griji.

11
00:00:24,940 --> 00:00:25,980
Te ajut să cauți.

12
00:00:49,420 --> 00:00:49,900
Nu.

13
00:00:50,300 --> 00:00:50,980
Acesta nu este al meu.

14
00:00:51,020 --> 00:00:52,060
Nu e al meu.

15
00:00:53,300 --> 00:00:54,380
Înăuntru este doar un rucsac.

16
00:00:54,660 --> 00:00:56,540
Aceste lucruri sunt ale tale?

17
00:00:57,180 --> 00:00:58,380
Acesta cu siguranță nu este rucsacul meu.

18
00:00:59,180 --> 00:00:59,900
Toate temele sunt aici.

19
00:01:00,260 --> 00:01:00,900
Uite.

20
00:01:06,660 --> 00:01:07,880
[Numele cardului de elev al școlii primare Beixun Yangguang: Wang Xu Sex: masculin]

21
00:01:09,020 --> 00:01:10,020
Tu ești, nu-i așa?

22
00:01:18,020 --> 00:01:19,260
Domnule.

23
00:01:19,900 --> 00:01:21,260
Multumesc.

24
00:01:21,460 --> 00:01:22,020
Cu plăcere.

25
00:01:22,900 --> 00:01:24,100
E datoria mea.

26
00:02:38,260 --> 00:02:41,280
[Printre flăcări]

27
00:02:41,870 --> 00:02:45,520
[Episodul 21 Un spectacol bun]

28
00:02:45,980 --> 00:02:46,760
Asistenta Liu.

29
00:02:47,260 --> 00:02:48,250
De când ești

30
00:02:48,250 --> 00:02:49,610
un pompier cu experiență,

31
00:02:50,310 --> 00:02:52,270
Nu te-am criticat.

32
00:02:53,340 --> 00:02:54,850
Dar astăzi aș dori să fac o declarație

33
00:02:54,850 --> 00:02:55,880
pentru ultima dată.

34
00:02:56,490 --> 00:02:57,520
nu stiu

35
00:02:58,040 --> 00:03:00,060
nici nu vreau să știu cum Lin Luxiao

36
00:03:00,060 --> 00:03:02,260
Le-am administrat și evaluat înainte.

37
00:03:02,910 --> 00:03:04,700
Dar acum sunt liderul lor.

38
00:03:04,890 --> 00:03:07,130
Toată lumea ar trebui să se supună ordinelor mele,

39
00:03:08,080 --> 00:03:08,730
inclusiv pe tine.

40
00:03:09,840 --> 00:03:10,580
Ordinele tale.

41
00:03:11,350 --> 00:03:12,010
examene.

42
00:03:12,400 --> 00:03:13,010
Faceți teste.

43
00:03:13,620 --> 00:03:14,270
Salvați vieți

44
00:03:14,760 --> 00:03:15,740
si stinge focul

45
00:03:16,020 --> 00:03:17,680
Depinde de aceste note?

46
00:03:19,210 --> 00:03:20,950
Dar în antrenamentul de simulare

47
00:03:22,060 --> 00:03:23,430
si examenul,

48
00:03:24,160 --> 00:03:26,160
Ești ultimul din toată stația.

49
00:03:26,470 --> 00:03:27,730
Se pare că există o mare problemă

50
00:03:27,730 --> 00:03:28,850
cu capacitatea dumneavoastră profesională.

51
00:03:32,310 --> 00:03:33,760
Capacitatea mea profesională nu este bună?

52
00:03:35,000 --> 00:03:35,920
Lou Mingye.

53
00:03:35,920 --> 00:03:37,650
Când eram profesorul tău,

54
00:03:37,650 --> 00:03:39,600
Te-am predat conform acestui standard.

55
00:03:40,170 --> 00:03:41,150
Spune-mi.

56
00:03:41,510 --> 00:03:42,710
Ce sa întâmplat

57
00:03:42,940 --> 00:03:43,880
ce te-am invatat?

58
00:03:47,600 --> 00:03:49,260
Dacă te porți prost pentru o dată,

59
00:03:49,570 --> 00:03:51,740
Poate fi interpretat ca neavând o bază solidă.

60
00:03:52,640 --> 00:03:54,130
Dar astazi am inteles asta

61
00:03:55,030 --> 00:03:56,270
Acest rezultat se datorează atitudinii tale.

62
00:04:04,740 --> 00:04:07,150
Acesta este stilul anterior al Heping Street Station?

63
00:04:08,180 --> 00:04:10,130
Aceasta este echipa condusă de Lin Luxiao?

64
00:04:10,530 --> 00:04:11,560
Ajunge deja.

65
00:04:12,550 --> 00:04:13,740
Eu sunt cel care a făcut greșeala.

66
00:04:13,980 --> 00:04:15,090
Criticați-mă și nu-l aminti pe Lin Luxiao.

67
00:04:15,530 --> 00:04:16,310
Ascultă-mă bine.

68
00:04:16,790 --> 00:04:17,940
Eu sunt pompier.

69
00:04:18,220 --> 00:04:20,170
Stingerea incendiilor nu este despre elocvență.

70
00:04:20,649 --> 00:04:22,310
Ar fi nepractic

71
00:04:22,630 --> 00:04:23,890
Concentrați-vă doar pe teorie și nu pe practică.

72
00:04:23,890 --> 00:04:25,400
Ar fi o prostie

73
00:04:25,400 --> 00:04:26,550
concentrați-vă doar pe practică fără suport teoretic.

74
00:04:27,200 --> 00:04:27,920
timpul va spune

75
00:04:27,920 --> 00:04:28,860
daca este viabil.

76
00:04:29,220 --> 00:04:30,420
Dar, asistent Liu.

77
00:04:30,900 --> 00:04:32,770
Cel mai mare defect al tău este teoria.

78
00:04:33,170 --> 00:04:34,470
Este adevărat că salvarea de vieți nu depinde de elocvență,

79
00:04:34,470 --> 00:04:35,630
ci de inteligenţă.

80
00:04:38,540 --> 00:04:40,460
Sper că vă puteți înfrunta defectele.

81
00:04:43,290 --> 00:04:43,980
Tu!

82
00:04:44,210 --> 00:04:45,330
Au alergat zece ture în curte ca pedeapsă.

83
00:04:45,560 --> 00:04:46,840
Mâine dă-mi o autocritică.

84
00:04:47,110 --> 00:04:47,760
Da.

85
00:04:52,610 --> 00:04:53,640
Să mergem.

86
00:04:55,640 --> 00:04:56,420
Haide, asistent Liu.

87
00:04:56,860 --> 00:04:57,630
Hai, hai.

88
00:04:57,630 --> 00:04:58,210
Nu te enerva.

89
00:04:59,170 --> 00:05:03,200
[Stația specială de pompieri și salvare de pe strada Heping din districtul Beixun Binxi]

90
00:05:01,850 --> 00:05:02,320
Lin.

91
00:05:02,320 --> 00:05:03,200
Se intoarce.

92
00:05:03,200 --> 00:05:03,870
Repede, repede.

93
00:05:03,870 --> 00:05:04,440
Ce se întâmplă?

94
00:05:05,090 --> 00:05:05,820
Sunt ocupat.

95
00:05:06,310 --> 00:05:06,850
Dacă ți se întâmplă ceva, spune-mi.

96
00:05:06,850 --> 00:05:08,530
Puteți găsi o modalitate de a vă recupera vechea poziție?

97
00:05:08,530 --> 00:05:10,300
Abia o suport.

98
00:05:10,300 --> 00:05:10,760
Ce se întâmplă?

99
00:05:10,760 --> 00:05:12,190
Doar că Lou Mingye

100
00:05:12,190 --> 00:05:14,160
insistă să susțină examene teoretice

101
00:05:14,160 --> 00:05:15,310
în fiecare zi.

102
00:05:15,550 --> 00:05:16,300
Și este ceva ce nu știi.

103
00:05:16,300 --> 00:05:18,110
El vrea să concureze cu tine în toate.

104
00:05:18,110 --> 00:05:18,780
Nu înțeleg.

105
00:05:18,780 --> 00:05:20,000
Lucrăm ca pompieri de atâția ani.

106
00:05:20,000 --> 00:05:20,960
Când am folosit asta?

107
00:05:20,960 --> 00:05:21,530
De asemenea...

108
00:05:21,760 --> 00:05:22,220
Ei bine.

109
00:05:22,220 --> 00:05:22,480
Tu...

110
00:05:22,480 --> 00:05:22,960
Bună ziua.

111
00:05:22,960 --> 00:05:23,650
E în regulă, Luxiao.

112
00:05:23,650 --> 00:05:24,760
E în regulă, nu-ți face griji.

113
00:05:25,290 --> 00:05:25,860
Bine.

114
00:05:25,860 --> 00:05:26,960
Bine, o să închid.

115
00:05:26,960 --> 00:05:27,750
- Ei bine. Yu, tu...
- E în regulă.

116
00:05:28,730 --> 00:05:29,090
Bine.

117
00:05:29,740 --> 00:05:31,420
De ce îl suni pe Luxiao?

118
00:05:31,420 --> 00:05:32,430
A fost transferat la ancheta de incendiu.

119
00:05:32,430 --> 00:05:33,230
De ce îl deranjezi?

120
00:05:33,230 --> 00:05:34,530
Cu un nou lider ca acesta,

121
00:05:34,530 --> 00:05:35,310
ce pot sa fac?

122
00:05:35,870 --> 00:05:36,420
Da, da.

123
00:05:36,420 --> 00:05:36,900
Da, da. Liu.

124
00:05:37,220 --> 00:05:38,350
Știu că ai

125
00:05:38,350 --> 00:05:39,340
cu buna intentie.

126
00:05:39,610 --> 00:05:41,900
Dar cred că în viitor,

127
00:05:42,300 --> 00:05:43,830
in fata lui,

128
00:05:44,230 --> 00:05:44,860
ar trebui să încercăm

129
00:05:44,860 --> 00:05:46,100
controlează-ne emoțiile

130
00:05:46,670 --> 00:05:47,870
si vorbeste mai putin.

131
00:05:47,870 --> 00:05:48,350
Bine, bine.

132
00:05:48,350 --> 00:05:48,980
Nu mă voi certa cu tine.

133
00:05:48,980 --> 00:05:49,750
Nu mă voi certa cu tine.

134
00:05:50,110 --> 00:05:51,180
Yu, azi te ascult.

135
00:05:51,409 --> 00:05:52,090
te ascult.

136
00:05:52,090 --> 00:05:53,560
Nu voi mai vorbi despre asta.

137
00:05:53,560 --> 00:05:54,080
bine?

138
00:05:54,080 --> 00:05:54,310
Bine, bine.

139
00:05:54,310 --> 00:05:55,210
Dar vei vedea.

140
00:05:55,210 --> 00:05:56,890
Sunt sigur că va crea mai multe probleme.

141
00:05:57,080 --> 00:05:57,670
Crede-ma.

142
00:05:57,670 --> 00:05:58,430
OK, e bine.

143
00:05:58,430 --> 00:05:59,310
Nu te gândi prea mult.

144
00:05:59,310 --> 00:06:00,320
Dar amintiți-vă.

145
00:06:00,320 --> 00:06:02,140
Vorbește mai puțin în viitor.

146
00:06:02,540 --> 00:06:02,980
BINE?

147
00:06:21,740 --> 00:06:22,510
Șeful Lou.

148
00:06:23,790 --> 00:06:24,660
E deja prea târziu

149
00:06:25,470 --> 00:06:26,550
și încă mai curățați singur camionul.

150
00:06:30,180 --> 00:06:32,170
Dacă ai fost trimis să mă convingi,

151
00:06:33,290 --> 00:06:34,190
nu va fi necesar.

152
00:06:35,220 --> 00:06:36,460
Am ferm încredere în judecata mea.

153
00:06:38,790 --> 00:06:39,900
Nu mă respinge.

154
00:06:41,310 --> 00:06:42,340
Sunt liber acum,

155
00:06:42,860 --> 00:06:43,770
Așa că am venit la o plimbare.

156
00:06:53,400 --> 00:06:54,960
Aceasta este echipa condusă de tine.

157
00:06:54,960 --> 00:06:57,580
Nici măcar nu au cea mai elementară conștiinciozitate pe care ar trebui să o aibă un pompier.

158
00:07:00,210 --> 00:07:01,530
Acum ești

159
00:07:02,060 --> 00:07:03,290
şeful postului special.

160
00:07:03,780 --> 00:07:04,640
Puteți ajusta regulile stației

161
00:07:05,160 --> 00:07:06,530
și metode de antrenament

162
00:07:07,310 --> 00:07:08,710
în orice moment.

163
00:07:10,200 --> 00:07:11,740
Fiecare mașină de pompieri

164
00:07:12,640 --> 00:07:14,380
ar trebui păstrat impecabil

165
00:07:15,160 --> 00:07:16,210
pentru a evita pierderi incalculabile

166
00:07:16,210 --> 00:07:17,950
cauzate de îmbătrânirea echipamentelor.

167
00:07:21,170 --> 00:07:22,190
I-am criticat

168
00:07:23,480 --> 00:07:24,760
tocmai pentru ca stiu

169
00:07:26,000 --> 00:07:27,280
cât de grave pot fi consecințele

170
00:07:28,180 --> 00:07:29,750
să nu vă faceți griji pentru aceste detalii.

171
00:07:31,670 --> 00:07:32,950
Știu că prețuiești disciplina.

172
00:07:34,310 --> 00:07:36,010
De când ai devenit inspector,

173
00:07:36,870 --> 00:07:38,320
ai tot subliniat

174
00:07:38,760 --> 00:07:39,409
disciplina

175
00:07:40,230 --> 00:07:41,300
si regulile cu mine.

176
00:07:42,000 --> 00:07:42,980
Dar o înțeleg și eu.

177
00:07:43,970 --> 00:07:45,340
Dar nu împinge prea tare.

178
00:07:46,530 --> 00:07:47,650
Este ușor să fii contraproductiv.

179
00:07:48,840 --> 00:07:51,170
Nu îți pasă niciodată de aceste detalii,

180
00:07:51,659 --> 00:07:53,400
ceea ce are ca rezultat un management mai puţin structurat.

181
00:07:54,300 --> 00:07:55,710
De aceea am venit aici

182
00:07:56,320 --> 00:07:57,890
pentru a-ți corecta greșelile.

183
00:08:03,960 --> 00:08:05,750
Motivul pentru care cer tuturor

184
00:08:06,400 --> 00:08:07,510
fii atent

185
00:08:07,780 --> 00:08:09,460
este a elimina

186
00:08:09,460 --> 00:08:10,330
toate micile posibilități.

187
00:08:10,850 --> 00:08:12,890
Poate crezi că sunt prea nesăbuit.

188
00:08:13,620 --> 00:08:15,200
Am promovat metode inovatoare de antrenament,

189
00:08:15,720 --> 00:08:17,510
Am solicitat achiziționarea multor echipamente noi

190
00:08:17,990 --> 00:08:18,890
și le-am rugat

191
00:08:19,080 --> 00:08:20,320
acordați atenție salvarilor la altitudini mari.

192
00:08:21,600 --> 00:08:22,300
Știu.

193
00:08:23,660 --> 00:08:25,570
Mulți oameni cred că nu sunt realist.

194
00:08:26,560 --> 00:08:27,500
Dar ascultă,

195
00:08:28,700 --> 00:08:29,810
Acesta este primul meu pas.

196
00:08:32,020 --> 00:08:32,880
scopul meu

197
00:08:33,530 --> 00:08:34,539
este de a construi o forță avansată

198
00:08:34,539 --> 00:08:36,280
stingerea incendiilor

199
00:08:36,760 --> 00:08:37,789
care poate manipula echipamente de înaltă tehnologie.

200
00:08:39,240 --> 00:08:40,020
În plus, sunt sigur că

201
00:08:40,380 --> 00:08:41,700
Acesta este viitorul stingerii incendiilor.

202
00:08:53,820 --> 00:08:55,010
Dacă ai nevoie de ajutorul meu,

203
00:08:56,170 --> 00:08:56,900
sună-mă oricând vrei.

204
00:09:06,710 --> 00:09:07,400
Qinqin.

205
00:09:07,800 --> 00:09:08,870
Nu suntem potriviți.

206
00:09:09,270 --> 00:09:10,190
Ne despărțim acum.

207
00:09:10,190 --> 00:09:10,680
Nu.

208
00:09:10,910 --> 00:09:11,900
nu sunt de acord.

209
00:09:12,880 --> 00:09:13,560
Nu nu.

210
00:09:13,560 --> 00:09:15,180
Emoțiile sunt complet greșite.

211
00:09:15,180 --> 00:09:16,640
Ce relație aveți voi doi?

212
00:09:18,130 --> 00:09:19,750
Ai o boală incurabilă,

213
00:09:20,190 --> 00:09:21,030
iti ascunzi starea

214
00:09:21,030 --> 00:09:22,230
și vrei să te despărți de ea.

215
00:09:23,130 --> 00:09:24,870
Nu te simți deloc nostalgic?

216
00:09:25,320 --> 00:09:26,280
Te-ai comportat ca o bucată de lemn,

217
00:09:26,280 --> 00:09:27,390
fara nici un sentiment.

218
00:09:29,010 --> 00:09:29,750
Și tu.

219
00:09:30,150 --> 00:09:31,660
Te întâlnești cu el de șapte ani.

220
00:09:31,660 --> 00:09:33,270
Astăzi, iubitul tău vrea să se despartă de tine.

221
00:09:33,800 --> 00:09:35,160
Nu ai de gând să-i pui întrebări?

222
00:09:35,560 --> 00:09:37,030
E în regulă dacă ești prost.

223
00:09:37,030 --> 00:09:39,030
Dar te rog nu interpreta personajul ca pe un idiot.

224
00:09:42,030 --> 00:09:42,830
Băieți.

225
00:09:42,830 --> 00:09:43,880
Există zece mii de moduri

226
00:09:43,880 --> 00:09:46,130
sa actioneze in aceasta situatie.

227
00:09:46,690 --> 00:09:47,510
Dar ceea ce ne-au arătat

228
00:09:47,780 --> 00:09:49,650
Este cel mai rău.

229
00:09:52,280 --> 00:09:52,530
Bine.

230
00:09:52,530 --> 00:09:53,180
Spune-mi.

231
00:09:53,410 --> 00:09:53,940
Pot continua să joace?

232
00:09:54,550 --> 00:09:55,530
Poți acționa cu inima ta?

233
00:09:56,480 --> 00:09:57,000
Din nou.

234
00:10:01,010 --> 00:10:01,880
Așteaptă, așteaptă.

235
00:10:02,150 --> 00:10:02,510
Să ne schimbăm cu altcineva.

236
00:10:05,050 --> 00:10:06,160
Haide. Tu.

237
00:10:06,560 --> 00:10:07,040
eu?

238
00:10:08,150 --> 00:10:08,530
Da.

239
00:10:08,530 --> 00:10:09,290
nu intelegi?

240
00:10:09,290 --> 00:10:09,650
Rapid.

241
00:10:24,790 --> 00:10:25,270
Început.

242
00:10:26,420 --> 00:10:27,240
Qinqin.

243
00:10:27,430 --> 00:10:28,670
Nu suntem potriviți.

244
00:10:29,530 --> 00:10:30,690
Ne despărțim acum.

245
00:10:31,130 --> 00:10:31,650
Nu.

246
00:10:32,140 --> 00:10:32,740
Bun.

247
00:10:33,440 --> 00:10:33,790
Ei bine...

248
00:10:34,680 --> 00:10:35,920
Doamne!

249
00:10:35,920 --> 00:10:37,530
La ce acționează ei?

250
00:10:37,890 --> 00:10:39,460
La ce acționează ei?

251
00:10:40,280 --> 00:10:41,880
Știi ce este actoria?

252
00:10:41,880 --> 00:10:42,550
Ei bine, spune-mi.

253
00:10:42,550 --> 00:10:43,750
Știi ce este actoria?

254
00:10:43,940 --> 00:10:45,260
Știi ce este actoria?

255
00:10:48,770 --> 00:10:50,200
Daca tot nu stii

256
00:10:50,200 --> 00:10:51,270
ce acționează,

257
00:10:51,920 --> 00:10:52,780
Pot să-ți spun asta

258
00:10:53,510 --> 00:10:54,160
performanța

259
00:10:54,690 --> 00:10:56,010
necesită talent.

260
00:10:57,290 --> 00:10:58,410
Când ajungi acasă,

261
00:10:59,020 --> 00:11:00,170
Gândește-te dacă ești apt să fii actriță.

262
00:11:02,670 --> 00:11:03,530
Ce se întâmplă? Aveți obiecții?

263
00:11:04,010 --> 00:11:04,670
Nu.

264
00:11:04,670 --> 00:11:05,670
Mă voi gândi la asta.

265
00:11:07,420 --> 00:11:08,780
S-a terminat clasa, s-a terminat clasa.

266
00:11:11,200 --> 00:11:12,270
Nu pot să-i învăț!

267
00:11:48,780 --> 00:11:49,810
Este chiar stresant

268
00:11:52,310 --> 00:11:53,590
fii aici

269
00:11:55,040 --> 00:11:56,430
Dacă aș fi știut, nu te-aș fi lăsat să vii.

270
00:11:56,430 --> 00:11:57,630
Ce păcat!

271
00:11:59,160 --> 00:12:00,360
Profesorul este destul de strict.

272
00:12:01,010 --> 00:12:01,700
Esti afectat?

273
00:12:03,650 --> 00:12:05,690
Chiar nu am talent la actorie?

274
00:12:07,260 --> 00:12:08,630
Nu stiu cum sa actionez.

275
00:12:08,630 --> 00:12:10,020
Dar ca public,

276
00:12:11,300 --> 00:12:12,280
văzându-te stând aici,

277
00:12:12,640 --> 00:12:13,290
sigur că

278
00:12:13,650 --> 00:12:14,760
tu esti protagonistul.

279
00:12:16,170 --> 00:12:17,430
Chiar dacă nu am talent,

280
00:12:17,430 --> 00:12:18,580
Am de gând să merg înainte.

281
00:12:18,680 --> 00:12:19,530
Şcolarizarea este atât de scumpă

282
00:12:19,530 --> 00:12:20,510
și nu mi-o vor da înapoi.

283
00:12:21,040 --> 00:12:21,980
Voi continua până la final.

284
00:12:23,980 --> 00:12:24,920
Continuați până la sfârșit.

285
00:12:26,040 --> 00:12:27,400
Foarte bun.

286
00:12:34,690 --> 00:12:36,180
Mă duc să-l văd pe Yang weekend-ul acesta.

287
00:12:36,540 --> 00:12:37,270
ai timp?

288
00:12:37,800 --> 00:12:38,360
Da.

289
00:12:39,060 --> 00:12:39,650
Atunci te iau eu.

290
00:12:39,650 --> 00:12:40,420
Să mergem împreună.

291
00:12:40,780 --> 00:12:42,040
Va fi prea multe probleme?

292
00:12:42,040 --> 00:12:43,240
Nu.

293
00:12:44,010 --> 00:12:45,500
Acum lucrez la Centrul de Cercetare a Incendiilor.

294
00:12:45,900 --> 00:12:47,270
Merg la serviciu și plec de la serviciu conform programului în fiecare zi.

295
00:12:47,670 --> 00:12:48,400
Am mult timp liber.

296
00:12:48,680 --> 00:12:49,940
Este doar o detașare de personal.

297
00:12:49,940 --> 00:12:51,130
Este temporar.

298
00:12:51,130 --> 00:12:52,640
Vei reveni la prima linie.

299
00:12:53,670 --> 00:12:54,530
De ce spui asta?

300
00:12:55,190 --> 00:12:56,890
Pentru că aparține doar primei linii.

301
00:13:12,400 --> 00:13:13,660
Este doar o detașare de personal.

302
00:13:13,660 --> 00:13:14,880
Este temporar.

303
00:13:14,880 --> 00:13:16,420
Vei reveni la prima linie.

304
00:13:17,190 --> 00:13:18,770
Pentru că aparține doar primei linii.

305
00:13:22,740 --> 00:13:26,180
[China Fire and Rescue]

306
00:14:01,210 --> 00:14:08,470
[Nan Chu]

307
00:14:01,880 --> 00:14:02,990
Învăț să acționez.

308
00:14:04,530 --> 00:14:05,760
Nu știu cât de departe pot merge.

309
00:14:07,170 --> 00:14:08,280
Dar voi încerca.

310
00:14:08,470 --> 00:14:14,060
[Nan Yueru: Știu.]

311
00:14:18,390 --> 00:14:21,660
[Autocultivarea actorilor]

312
00:14:32,670 --> 00:14:34,660
Trei, doi, unu.

313
00:14:34,660 --> 00:14:35,370
Acţiune.

314
00:14:52,910 --> 00:14:53,640
Stop.

315
00:15:00,890 --> 00:15:02,040
Știi ce faci?

316
00:15:04,670 --> 00:15:06,660
Ești un agent clandestin

317
00:15:06,890 --> 00:15:08,890
care vă însoțește soțul într-o misiune.

318
00:15:08,890 --> 00:15:10,160
Dar prin performanța ta,

319
00:15:10,160 --> 00:15:11,640
pare dornică să spună tuturor

320
00:15:11,640 --> 00:15:12,690
că e ceva în neregulă cu tine

321
00:15:12,690 --> 00:15:14,010
iar tu ești un agent.

322
00:15:14,290 --> 00:15:15,780
Din câte văd, nu vei supraviețui celui de-al doilea episod.

323
00:15:24,410 --> 00:15:25,350
De ce ți-e frică?

324
00:15:26,680 --> 00:15:28,150
Am crezut că o să mă lovești.

325
00:15:28,150 --> 00:15:29,260
Am spus că te voi lovi?

326
00:15:30,670 --> 00:15:31,170
Nu.

327
00:15:31,170 --> 00:15:32,240
Deci de ce ai ideea asta?

328
00:15:33,560 --> 00:15:34,150
Pentru ca...

329
00:15:34,150 --> 00:15:35,060
Cu voce tare!

330
00:15:36,130 --> 00:15:38,160
Pentru că arăți sever.

331
00:15:41,590 --> 00:15:42,780
L-ai văzut, nu?

332
00:15:43,770 --> 00:15:45,890
Aceasta este cea mai reală reacție.

333
00:15:47,930 --> 00:15:49,170
Știi de ce?

334
00:15:50,280 --> 00:15:52,530
Pentru că ai simpatizat cu acest personaj.

335
00:15:52,880 --> 00:15:54,630
Crezi că o vei face atunci

336
00:15:54,630 --> 00:15:55,630
deci reacția ta

337
00:15:56,290 --> 00:15:57,100
Este real.

338
00:16:00,360 --> 00:16:01,830
Dacă nu suntem în stare

339
00:16:01,830 --> 00:16:03,490
ne punem în pielea personajelor,

340
00:16:03,760 --> 00:16:05,500
Cum ne putem aștepta la public

341
00:16:05,820 --> 00:16:07,810
crede că performanța noastră

342
00:16:08,550 --> 00:16:09,660
este real?

343
00:16:10,570 --> 00:16:11,900
Abilitatea de bază a actoriei

344
00:16:11,900 --> 00:16:14,490
Înseamnă să se combine cu personajul.

345
00:16:15,440 --> 00:16:16,470
Nu a fost propus de mine,

346
00:16:17,410 --> 00:16:19,660
ci de Stanislavski.

347
00:16:20,650 --> 00:16:21,880
Care este baza performanței?

348
00:16:23,290 --> 00:16:24,680
Observați

349
00:16:24,680 --> 00:16:26,250
și experimentează viața.

350
00:16:31,650 --> 00:16:32,510
Nan Chu.

351
00:16:33,790 --> 00:16:35,280
Ai învățat să dansezi de când erai mică.

352
00:16:36,650 --> 00:16:38,390
Dansatorii au multe oportunități

353
00:16:38,580 --> 00:16:39,820
să cânte pe scenă, nu?

354
00:16:40,550 --> 00:16:42,880
Dar de ce ești atât de nesigur

355
00:16:43,410 --> 00:16:44,480
Când cântați pe scenă?

356
00:16:45,380 --> 00:16:46,790
Ai fost singurul public?

357
00:16:47,270 --> 00:16:48,890
cand ai dansat inainte?

358
00:16:53,360 --> 00:16:55,020
În seara asta, fiecare dintre voi

359
00:16:55,020 --> 00:16:56,410
aduce publicul în scenă.

360
00:16:56,760 --> 00:16:57,900
Voi organiza un scurt spectacol pentru tine

361
00:16:57,900 --> 00:17:00,060
într-o situație definită.

362
00:17:00,500 --> 00:17:01,410
aș vrea să văd

363
00:17:01,800 --> 00:17:03,460
cât de rău poate fi

364
00:17:04,530 --> 00:17:05,650
prestația lui

365
00:17:08,020 --> 00:17:09,430
când acest loc este plin de spectatori.

366
00:17:15,960 --> 00:17:16,609
S-a terminat clasa.

367
00:17:24,819 --> 00:17:28,470
[Clinica]

368
00:17:32,300 --> 00:17:33,870
Susține mai întâi acest costum.

369
00:17:34,770 --> 00:17:35,840
Încet.

370
00:17:36,790 --> 00:17:38,050
Nu mă pot sprijini de băț tot timpul.

371
00:17:38,050 --> 00:17:39,460
Mai devreme sau mai târziu va trebui să merg singur.

372
00:17:39,460 --> 00:17:40,930
Când te-ai exersat bine, vei putea merge pe cont propriu.

373
00:17:43,720 --> 00:17:44,620
cred

374
00:17:45,270 --> 00:17:47,350
E mult mai bine decât am crezut.

375
00:17:47,580 --> 00:17:48,510
Căpitanul Meng a spus asta

376
00:17:48,510 --> 00:17:51,220
Acesta este cel mai bun picior artificial care poate fi rezervat acum.

377
00:17:52,580 --> 00:17:53,440
Căpitanul Meng este foarte amabil.

378
00:17:53,970 --> 00:17:54,700
Multumesc pentru mine.

379
00:17:55,770 --> 00:17:56,630
Odihnește-te puțin.

380
00:17:57,120 --> 00:17:57,640
Nici o problemă.

381
00:18:00,520 --> 00:18:01,460
Cobori?

382
00:18:09,050 --> 00:18:09,860
Destul de obosit.

383
00:18:11,990 --> 00:18:12,970
Căpitanul Meng mi-a spus asta

384
00:18:13,500 --> 00:18:15,410
Am rezervat un serviciu de reabilitare,

385
00:18:15,850 --> 00:18:16,840
care avea să înceapă săptămâna viitoare.

386
00:18:17,070 --> 00:18:17,930
In plus,

387
00:18:18,120 --> 00:18:19,150
Li Lei va veni să mă ajute.

388
00:18:19,550 --> 00:18:20,910
Nu trebuie să vii aici în fiecare zi.

389
00:18:21,100 --> 00:18:22,880
Ești îndrăgostit,

390
00:18:23,280 --> 00:18:25,550
dar locul de întâlnire este întotdeauna în pavilionul meu.

391
00:18:25,550 --> 00:18:26,500
Nu este potrivit.

392
00:18:26,980 --> 00:18:29,140
Mă face puțin rușine.

393
00:18:29,330 --> 00:18:30,150
Mai mult,

394
00:18:31,140 --> 00:18:32,670
Iubita ta va fi supărată.

395
00:18:33,360 --> 00:18:34,060
Instructorul Yang.

396
00:18:34,500 --> 00:18:36,550
Iată câteva informații în care dansatorii vorbesc despre reabilitare,

397
00:18:36,550 --> 00:18:37,460
Să vedem dacă te ajută.

398
00:18:38,320 --> 00:18:39,180
OK mulțumesc.

399
00:18:42,520 --> 00:18:43,480
M-a sunat Yanzi.

400
00:18:43,480 --> 00:18:44,110
am de gând să răspund.

401
00:18:44,110 --> 00:18:44,640
Bun.

402
00:18:52,850 --> 00:18:53,710
Nu te mai uita.

403
00:18:53,940 --> 00:18:55,850
Ochii tăi sunt aproape lipiți de ea.

404
00:18:56,210 --> 00:18:57,450
De ce nu ieși și vezi?

405
00:18:58,020 --> 00:19:01,150
Mi-e teamă că se va întâmpla ceva cu clubul tău de dans.

406
00:19:01,800 --> 00:19:02,830
Nu mă păcăli.

407
00:19:03,310 --> 00:19:04,720
Nu te mai preface.

408
00:19:05,280 --> 00:19:07,130
Ne cunoaștem foarte bine.

409
00:19:07,130 --> 00:19:07,630
ADEVĂRAT?

410
00:19:07,630 --> 00:19:09,130
Aspectul tău...

411
00:19:09,780 --> 00:19:10,850
Ajunge deja.

412
00:19:10,850 --> 00:19:11,900
Nu-ți face griji pentru mine.

413
00:19:13,350 --> 00:19:14,380
Cum sunt

414
00:19:14,980 --> 00:19:15,890
tu și Li Lei?

415
00:19:16,960 --> 00:19:18,490
Ce progrese se pot realiza?

416
00:19:19,100 --> 00:19:20,460
Mă voi concentra mai întâi pe dezintoxicare.

417
00:19:21,700 --> 00:19:22,630
Practică bine.

418
00:19:22,630 --> 00:19:23,740
Cand esti in vacanta,

419
00:19:23,930 --> 00:19:24,920
Te voi duce să te distrezi.

420
00:19:25,690 --> 00:19:25,970
Bun.

421
00:19:26,700 --> 00:19:28,860
Dacă instructorul Yang se va distra, nu vei fi tu cel care îl însoțește.

422
00:19:29,350 --> 00:19:30,420
Am înțeles.

423
00:19:30,780 --> 00:19:32,540
Vom merge împreună,

424
00:19:32,540 --> 00:19:33,320
inclusiv Li Lei.

425
00:19:34,350 --> 00:19:35,040
Bun.

426
00:19:36,530 --> 00:19:37,940
E timpul să mergem la o plimbare.

427
00:19:38,800 --> 00:19:39,320
Bine.

428
00:19:40,690 --> 00:19:41,420
Voi doi reveniți.

429
00:19:42,540 --> 00:19:43,630
Tu exersezi.

430
00:19:43,630 --> 00:19:44,640
Sunt aici și mă uit la tine.

431
00:19:44,640 --> 00:19:46,020
De ce te uiți la mine?

432
00:19:46,020 --> 00:19:46,630
Ei bine...

433
00:19:46,860 --> 00:19:47,770
Practică.

434
00:19:47,770 --> 00:19:48,600
OK, OK.

435
00:19:51,480 --> 00:19:52,530
Stai jos, Nan Chu.

436
00:19:52,530 --> 00:19:53,460
E în regulă, stai jos.

437
00:19:53,460 --> 00:19:54,230
eu o fac.

438
00:20:02,950 --> 00:20:03,890
Bună Xi Gu.

439
00:20:04,380 --> 00:20:05,050
Nan Chu.

440
00:20:05,050 --> 00:20:06,010
Îmi pare rău.

441
00:20:06,010 --> 00:20:07,530
Zong mă caută pentru ceva.

442
00:20:07,530 --> 00:20:09,980
Nu cred că pot merge în seara asta.

443
00:20:10,550 --> 00:20:11,870
Ei bine, am să caut alte remedii.

444
00:20:14,330 --> 00:20:14,980
Ce se întâmplă?

445
00:20:16,550 --> 00:20:17,140
Profesorul de actorie

446
00:20:17,140 --> 00:20:17,940
ne-a întrebat fiecare dintre noi

447
00:20:17,940 --> 00:20:19,560
aduce un public în seara asta.

448
00:20:20,000 --> 00:20:21,150
Am vrut ca Xi Gu să mă însoțească.

449
00:20:21,380 --> 00:20:23,210
Dar avea ceva de făcut și nu se putea duce.

450
00:20:24,160 --> 00:20:25,140
tocmai

451
00:20:25,880 --> 00:20:26,660
Pot să merg.

452
00:20:28,020 --> 00:20:28,820
Nu.

453
00:20:28,820 --> 00:20:30,250
Mă comport foarte rău.

454
00:20:30,250 --> 00:20:32,090
Nu vreau să mă prostesc în fața ta.

455
00:20:32,090 --> 00:20:33,250
Indiferent cât de rău te-ai comporta

456
00:20:33,480 --> 00:20:34,470
în stadiul de studiu.

457
00:20:35,030 --> 00:20:36,150
Ai încredere în tine.

458
00:20:37,220 --> 00:20:39,340
Profesorul a mai spus că ar trebui să aibă simțul credinței.

459
00:20:42,300 --> 00:20:42,870
La ce oră?

460
00:20:43,980 --> 00:20:45,030
Chiar ai de gând să mergi?

461
00:20:45,030 --> 00:20:46,100
Trebuie să te însoțesc.

462
00:20:48,850 --> 00:20:50,770
Bună, profesore Jin.

463
00:20:50,770 --> 00:20:52,020
Dragi elevi

464
00:20:52,340 --> 00:20:54,510
și a invitat spectatori.

465
00:20:54,510 --> 00:20:55,220
Buna seara tuturor.

466
00:20:56,240 --> 00:20:58,810
As dori sa fac o explicatie

467
00:20:58,810 --> 00:20:59,920
înainte de a începe cursul de actorie.

468
00:21:00,320 --> 00:21:02,140
Conținutul cursului nostru de actorie de astăzi

469
00:21:02,590 --> 00:21:03,240
este asta

470
00:21:03,680 --> 00:21:05,460
elevii

471
00:21:05,780 --> 00:21:07,750
si spectatorii

472
00:21:07,750 --> 00:21:08,950
lucrează împreună pentru a

473
00:21:08,950 --> 00:21:12,100
practică actoricească completă într-o situație definită.

474
00:21:12,330 --> 00:21:14,490
Îți voi oferi o scenă întâmplătoare

475
00:21:14,850 --> 00:21:17,430
ca să poată improviza.

476
00:21:18,080 --> 00:21:19,660
Facem asta astfel încât

477
00:21:20,020 --> 00:21:21,610
elevii pot

478
00:21:21,610 --> 00:21:23,400
învinge rușinea

479
00:21:23,750 --> 00:21:25,450
și elimina obstacolele psihologice

480
00:21:25,940 --> 00:21:28,650
acţionând cu cunoscuţii săi.

481
00:21:30,980 --> 00:21:32,890
Este, de asemenea, o lecție foarte importantă

482
00:21:33,120 --> 00:21:34,690
în predarea actoriei,

483
00:21:35,010 --> 00:21:36,210
care este natura eliberatoare.

484
00:21:38,790 --> 00:21:40,110
În numele tuturor studenților,

485
00:21:40,550 --> 00:21:43,090
Aș dori să mulțumesc spectatorilor care au participat la spectacol.

486
00:21:43,790 --> 00:21:45,660
Astăzi au fost invitați la fața locului.

487
00:21:45,850 --> 00:21:47,060
Sunt sigur că

488
00:21:47,060 --> 00:21:49,350
Ei sunt oamenii în care au cea mai mare încredere.

489
00:21:50,260 --> 00:21:51,700
Îți dau zece minute.

490
00:21:52,150 --> 00:21:53,380
Să începem când ești gata.

491
00:21:55,290 --> 00:21:56,160
Pregătește-te.

492
00:22:05,710 --> 00:22:07,250
Profesorul tău vrea să spună asta

493
00:22:07,250 --> 00:22:08,210
Trebuie să urc și eu pe scenă?

494
00:22:08,400 --> 00:22:09,030
Da.

495
00:22:09,030 --> 00:22:11,020
Trebuie să mergi cu mine.

496
00:22:13,020 --> 00:22:14,090
Nu stiu cum sa actionez.

497
00:22:14,280 --> 00:22:15,790
Nu trebuie să vorbiți.

498
00:22:15,790 --> 00:22:17,390
Tot ce trebuie să faci este

499
00:22:17,390 --> 00:22:18,370
raspunde-mi

500
00:22:19,950 --> 00:22:20,890
Atât de mulți oameni.

501
00:22:21,380 --> 00:22:21,900
Bine.

502
00:22:23,390 --> 00:22:24,090
eu...

503
00:22:24,320 --> 00:22:25,640
Mi-e teamă că atunci când urc pe scenă,

504
00:22:26,630 --> 00:22:27,720
Îți va afecta performanța.

505
00:22:27,720 --> 00:22:28,730
Nu.

506
00:22:28,730 --> 00:22:30,450
Deci stai acolo

507
00:22:30,450 --> 00:22:33,070
și consideră-te ca un lemn sau un copac.

508
00:22:34,270 --> 00:22:35,090
Lemn?

509
00:22:35,280 --> 00:22:36,310
Hidrantul este de asemenea bun.

510
00:22:40,440 --> 00:22:41,180
BINE?

511
00:22:42,920 --> 00:22:43,870
Ei bine, hidrantul.

512
00:22:44,310 --> 00:22:45,230
Nu fi nervos.

513
00:22:45,230 --> 00:22:46,340
Te-ai înroșit.

514
00:22:46,790 --> 00:22:47,310
Primul grup.

515
00:22:47,710 --> 00:22:48,440
Grupul Nan Chu.

516
00:23:02,540 --> 00:23:04,110
Care este relația dintre voi doi în viață?

517
00:23:05,310 --> 00:23:06,420
El este iubitul meu.

518
00:23:07,870 --> 00:23:09,440
Deci, care este ocupația iubitului tău?

519
00:23:09,760 --> 00:23:10,700
Eu sunt pompier.

520
00:23:10,700 --> 00:23:11,120
Bun.

521
00:23:13,540 --> 00:23:15,160
Tema spectacolului său este...

522
00:23:17,320 --> 00:23:19,360
El te-a salvat.

523
00:23:20,300 --> 00:23:22,250
Acum se întâlnesc din nou.

524
00:23:24,500 --> 00:23:25,400
OK, începe să acționezi.

525
00:23:26,270 --> 00:23:26,920
Maestrul Jin.

526
00:23:27,440 --> 00:23:29,500
Există vreo limită a formei de performanță?

527
00:23:29,500 --> 00:23:30,020
Nu.

528
00:23:31,390 --> 00:23:34,180
Arată doar emoția potrivită.

529
00:23:35,000 --> 00:23:36,580
Pot să pun muzică?

530
00:23:37,310 --> 00:23:37,710
Da.

531
00:24:06,550 --> 00:24:11,240
♫Mulțimea așteaptă♫

532
00:24:13,380 --> 00:24:18,400
♫Timpul trece prea repede după furtună♫

533
00:24:15,280 --> 00:24:16,640
Cu cea de azi,

534
00:24:19,300 --> 00:24:22,270
♫Țineți spinii♫

535
00:24:20,150 --> 00:24:22,230
Pompierii m-au salvat de două ori acum.

536
00:24:22,800 --> 00:24:25,550
♫Lumina sparge ceața♫

537
00:24:24,100 --> 00:24:24,960
Numele meu este Nan Chu.

538
00:24:25,820 --> 00:24:26,470
Eu sunt Lin Luxiao.

539
00:24:27,100 --> 00:24:31,040
♫Cursa a oprit pendulul ceasului♫

540
00:24:27,750 --> 00:24:28,240
Salutare tuturor.

541
00:24:28,550 --> 00:24:31,130
Sunt Lin Luxiao, șeful stației speciale de pe strada Heping,

542
00:24:31,700 --> 00:24:33,060
și antrenorul său general.

543
00:24:33,950 --> 00:24:38,240
♪Oamenii vin și pleacă♪

544
00:24:40,800 --> 00:24:45,830
♪Plutește în praf înainte de despărțire♪

545
00:24:43,960 --> 00:24:45,330
cred

546
00:24:46,480 --> 00:24:48,140
el este ca un erou.

547
00:24:46,940 --> 00:24:49,360
♪Există dragoste♪

548
00:24:49,720 --> 00:24:51,420
Nu contează ce se întâmplă.

549
00:24:50,210 --> 00:24:53,300
♪Durerea poate fi doar îngropată♪

550
00:24:52,280 --> 00:24:53,390
Atâta timp cât el este,

551
00:24:54,380 --> 00:24:56,120
Mă simt foarte în siguranță

552
00:24:54,550 --> 00:25:00,050
♪Promite că vei avea încredere mâine♪

553
00:24:56,770 --> 00:24:58,100
si foarte linistita.

554
00:25:03,140 --> 00:25:06,500
♪Lumina celor care merg împotriva curentului♪

555
00:25:06,500 --> 00:25:09,980
♪iluminează viața♪

556
00:25:09,980 --> 00:25:12,580
♪Viața este fierbinte♪

557
00:25:12,580 --> 00:25:16,890
♪Destinul a fost ars și de somn♪

558
00:25:17,120 --> 00:25:20,460
♪Nu mă tem de daune♪

559
00:25:20,250 --> 00:25:21,570
Cred că fata asta

560
00:25:20,760 --> 00:25:24,030
♪Vine de la lumina focului♪

561
00:25:23,230 --> 00:25:24,180
El este foarte amabil.

562
00:25:24,030 --> 00:25:26,320
♪Întunericul ține lumina♪

563
00:25:25,790 --> 00:25:27,660
Și inima lui este foarte moale.

564
00:25:27,580 --> 00:25:31,450
♪O mică existență se reflectă♪

565
00:25:44,740 --> 00:25:46,650
O să găsesc persoana care m-a salvat acum cinci ani.

566
00:25:47,720 --> 00:25:49,420
Nu ai spus că s-a sacrificat?

567
00:25:49,390 --> 00:25:53,550
♪Oamenii vin și pleacă♪

568
00:25:50,950 --> 00:25:52,440
Dar acum nu sunt sigur.

569
00:25:53,560 --> 00:25:54,960
Mai ales în această perioadă,

570
00:25:55,530 --> 00:25:56,730
Am multe îndoieli.

571
00:25:56,310 --> 00:26:01,470
♪Plutește în praf înainte de despărțire♪

572
00:26:02,230 --> 00:26:05,190
♪Există dragoste♪

573
00:26:05,730 --> 00:26:08,760
♪Durerea poate fi doar îngropată♪

574
00:26:09,870 --> 00:26:16,480
♪Promite că vei avea încredere mâine♪

575
00:26:18,550 --> 00:26:21,780
♪Lumina celor care merg împotriva curentului♪

576
00:26:21,950 --> 00:26:25,320
♪iluminează viața♪

577
00:26:25,320 --> 00:26:27,950
♪Viața este fierbinte♪

578
00:26:27,950 --> 00:26:32,440
♪Destinul a fost ars și de somn♪

579
00:26:32,690 --> 00:26:36,260
♪Nu mă tem de daune♪

580
00:26:33,290 --> 00:26:34,230
Nan Chu.

581
00:26:35,470 --> 00:26:36,420
Acum cinci ani...

582
00:26:36,260 --> 00:26:39,400
♪Vine de la lumina focului♪

583
00:26:36,640 --> 00:26:37,890
Tu ai fost cel care m-ai salvat.

584
00:26:39,630 --> 00:26:42,430
♪Întunericul ține lumina♪

585
00:26:43,010 --> 00:26:47,170
♪O mică existență se reflectă♪

586
00:26:47,710 --> 00:26:50,770
♪Noaptea se deschide pentru a lumina cerul♪

587
00:26:51,130 --> 00:26:54,280
♪Eliberează întunericul și fugi înainte♪

588
00:26:54,520 --> 00:26:59,680
♪Conectează cu curaj lumina cerului♪

589
00:26:59,990 --> 00:27:03,200
♪Călătorind prin timp♪

590
00:27:03,520 --> 00:27:07,740
♪Într-o clipă♪

591
00:27:08,230 --> 00:27:14,610
♪Reflectează lumina strălucitoare♪

592
00:27:16,640 --> 00:27:20,140
♪Lumina celor care merg împotriva curentului♪

593
00:27:20,320 --> 00:27:23,640
♪iluminează viața♪

594
00:27:21,540 --> 00:27:23,620
Nu am nevoie ca tu să fii eroul tuturor.

595
00:27:23,640 --> 00:27:26,110
♪Viața este fierbinte♪

596
00:27:25,160 --> 00:27:26,690
Te duci să protejezi siguranța tuturor.

597
00:27:26,330 --> 00:27:30,720
♪Destinul a fost ars și de somn♪

598
00:27:27,930 --> 00:27:29,040
te voi proteja.

599
00:27:30,930 --> 00:27:34,380
♪Nu mă tem de daune♪

600
00:27:34,380 --> 00:27:37,780
♪Vine de la lumina focului♪

601
00:27:34,520 --> 00:27:35,590
Începând de astăzi,

602
00:27:36,620 --> 00:27:37,820
viata mea este de la tara.

603
00:27:37,780 --> 00:27:40,810
♪Întunericul ține lumina♪

604
00:27:39,020 --> 00:27:39,880
dar inima mea

605
00:27:40,530 --> 00:27:41,180
Este al tău.

606
00:27:41,240 --> 00:27:44,560
♪O mică existență se reflectă♪

607
00:27:44,560 --> 00:27:46,770
[Marea de nori la marginea cerului]

608
00:27:46,770 --> 00:27:51,480
♪Norii de pe cer♪

609
00:27:54,540 --> 00:27:57,800
♪se vor împrăștia♪

610
00:28:37,520 --> 00:28:38,430
Nan Chu.

611
00:28:38,430 --> 00:28:41,870
Performanța ta de astăzi m-a impresionat.

612
00:28:42,860 --> 00:28:44,030
Nu cred că trebuie să spun mai multe.

613
00:28:44,030 --> 00:28:45,070
ar trebui să înțelegi

614
00:28:45,070 --> 00:28:48,170
de ce performanța ta de astăzi a fost atât de reușită.

615
00:28:49,030 --> 00:28:49,930
Pentru empatie.

616
00:28:50,500 --> 00:28:51,110
Da.

617
00:28:51,760 --> 00:28:54,260
Deși nu au avut un cuvânt în întregul proces,

618
00:28:54,450 --> 00:28:57,200
Am putut simți dragostea curgând între voi

619
00:28:57,550 --> 00:28:59,630
din cauza felului în care se priveau unul la altul

620
00:29:00,280 --> 00:29:01,330
unul pe altul,

621
00:29:01,330 --> 00:29:04,040
şi prin mişcările lor tacite.

622
00:29:05,370 --> 00:29:06,190
Este foarte real.

623
00:29:06,540 --> 00:29:07,360
De aceea se mișcă.

624
00:29:07,760 --> 00:29:08,720
mă gândesc

625
00:29:08,720 --> 00:29:10,640
Dacă nu au avut o experiență personală,

626
00:29:11,290 --> 00:29:13,700
Cum au putut să obțină o performanță atât de perfectă?

627
00:29:14,480 --> 00:29:15,360
Asta iti doresc si eu

628
00:29:15,360 --> 00:29:16,810
iubiți-vă pentru totdeauna.

629
00:29:17,290 --> 00:29:18,370
Mulțumesc, maestru Jin.

630
00:29:19,270 --> 00:29:20,260
Am vorbit mult despre alte lucruri.

631
00:29:21,030 --> 00:29:21,810
Am să vorbesc despre subiectul meu.

632
00:29:22,080 --> 00:29:24,720
De aceea pun în repetate rânduri accent pe empatie.

633
00:29:24,720 --> 00:29:26,490
Doar dacă te concentrezi complet,

634
00:29:26,490 --> 00:29:29,960
poți să faci cea mai pură actorie

635
00:29:30,780 --> 00:29:33,150
astfel încât toată lumea să fie mișcată de tine.

636
00:29:33,970 --> 00:29:34,910
Performanța ta de astăzi

637
00:29:35,520 --> 00:29:37,100
M-a făcut să-ți descopăr potențialul.

638
00:29:37,500 --> 00:29:38,290
Dar,

639
00:29:38,290 --> 00:29:39,320
Pe lângă empatie,

640
00:29:39,640 --> 00:29:41,170
Încrederea este, de asemenea, importantă.

641
00:29:41,780 --> 00:29:43,860
Performanța ta de astăzi ți-a arătat încrederea în tine.

642
00:29:44,300 --> 00:29:45,960
Pentru încrederea ta,

643
00:29:46,230 --> 00:29:48,560
Ai avut încredere în performanța ta.

644
00:29:49,090 --> 00:29:50,070
Este o forță

645
00:29:50,310 --> 00:29:52,340
ca să te dedici mai mult.

646
00:29:53,540 --> 00:29:54,950
Sper să-ți amintești mereu

647
00:29:55,140 --> 00:29:58,140
încrederea de astăzi pe scenă.

648
00:29:59,210 --> 00:29:59,860
Voi face asta.

649
00:30:01,230 --> 00:30:01,880
Esti excelent si tu.

650
00:30:02,440 --> 00:30:02,970
Multumesc.

651
00:30:03,370 --> 00:30:03,850
Pa! Pa.

652
00:30:11,770 --> 00:30:12,880
Esti excelent si tu.

653
00:30:13,860 --> 00:30:15,190
Esti excelent si tu.

654
00:30:15,700 --> 00:30:16,620
Haide, persoană încrezătoare.

655
00:30:18,740 --> 00:30:19,390
Ia.

656
00:30:19,870 --> 00:30:21,070
Pregătește-te.

657
00:30:21,470 --> 00:30:23,780
Compania te va trimite să înveți să dansezi

658
00:30:22,390 --> 00:30:23,780
[Planificarea marii activități de evaluare „Noul spectacol de tineret”]

659
00:30:23,780 --> 00:30:24,640
și să participe la program.

660
00:30:25,540 --> 00:30:26,400
Dans?

661
00:30:27,310 --> 00:30:28,860
Nu pot. Nu este potrivit pentru mine.

662
00:30:28,860 --> 00:30:30,290
Nici măcar nu ai încercat,

663
00:30:30,290 --> 00:30:31,650
și crezi că nu este potrivit.

664
00:30:32,220 --> 00:30:34,170
Cred că aspectul tău este foarte potrivit.

665
00:30:34,990 --> 00:30:35,900
Nu, manager Ma.

666
00:30:36,300 --> 00:30:37,810
Nu vreau să-mi irosesc energia cu asta.

667
00:30:37,810 --> 00:30:38,940
Vreau doar să cânt la vioară

668
00:30:38,940 --> 00:30:40,600
pentru ca mai mulți oameni să-mi asculte muzica.

669
00:30:43,100 --> 00:30:44,690
esti foarte tanar,

670
00:30:44,690 --> 00:30:46,100
de ce esti asa copilaroasa?

671
00:30:47,000 --> 00:30:47,700
Esti faimos?

672
00:30:48,220 --> 00:30:48,710
Nu.

673
00:30:49,480 --> 00:30:50,180
Nimeni nu te cunoaște, nu?

674
00:30:50,830 --> 00:30:52,760
Mai întâi trebuie să fii celebru.

675
00:30:52,760 --> 00:30:54,670
Și apoi vom vorbi despre idealul tău.

676
00:30:54,860 --> 00:30:55,380
BINE?

677
00:30:55,820 --> 00:30:57,110
Dar nu vreau să fiu popular.

678
00:30:57,500 --> 00:30:58,640
De asemenea, nu vreau să fac bani rapid.

679
00:30:58,640 --> 00:31:00,300
Nu e nicio rușine să fii popular.

680
00:31:00,300 --> 00:31:01,890
Nu e nicio rușine să faci bani.

681
00:31:02,290 --> 00:31:03,800
Totul depinde de aptitudini.

682
00:31:03,800 --> 00:31:04,160
Nu.

683
00:31:04,600 --> 00:31:05,970
Depinde cum vom face bani, nu?

684
00:31:06,160 --> 00:31:07,070
Da, da.

685
00:31:07,070 --> 00:31:08,090
Chiar crezi asta

686
00:31:08,090 --> 00:31:09,980
compania a cheltuit atât de mulți bani pentru a te antrena

687
00:31:09,980 --> 00:31:11,850
pentru talentul tău muzical?

688
00:31:12,790 --> 00:31:14,330
Nu fi amuzant, bine?

689
00:31:16,240 --> 00:31:17,310
E din cauza feței tale.

690
00:31:18,340 --> 00:31:18,950
Înţelegi?

691
00:31:19,850 --> 00:31:20,880
Respectați planul companiei.

692
00:31:21,110 --> 00:31:22,810
Mâine du-te să înveți să dansezi.

693
00:31:29,720 --> 00:31:31,130
Lin Qi,

694
00:31:31,480 --> 00:31:32,590
oamenii

695
00:31:34,250 --> 00:31:35,910
trebuie să aibă cunoștințe despre ea însăși.

696
00:31:45,260 --> 00:31:46,200
Îmi pare rău, manager Ma.

697
00:31:47,780 --> 00:31:48,810
Nu o pot face.

698
00:31:50,760 --> 00:31:51,830
Ce vrei să spui?

699
00:31:52,270 --> 00:31:53,590
Nu am de gând să învăț să dansez.

700
00:31:55,760 --> 00:31:57,540
Doriți să lucrați în continuare?

701
00:31:58,820 --> 00:31:59,600
Atunci nu.

702
00:32:28,810 --> 00:32:29,310
[Manager Ma Music Tianlai]

703
00:32:29,360 --> 00:32:33,260
[Scrisoare de la avocat]

704
00:32:31,080 --> 00:32:31,900
[Lin Qi,]

705
00:32:32,590 --> 00:32:34,170
[Compania a semnat un contract]

706
00:32:34,560 --> 00:32:35,380
[de zece ani cu tine.]

707
00:32:36,030 --> 00:32:37,650
[Dacă o parte reziliază contractul devreme,]

708
00:32:38,010 --> 00:32:40,800
[trebuie să plătească 30% din pierderile celeilalte părți.]

709
00:32:42,000 --> 00:32:43,320
[După ce te-ai întors din Milano,]

710
00:32:43,720 --> 00:32:46,180
[Compania v-a instruit continuu.]

711
00:32:46,580 --> 00:32:47,690
[Dacă pleci acum,]

712
00:32:48,210 --> 00:32:49,790
[Trebuie să plătești cheltuielile]

713
00:32:50,150 --> 00:32:52,310
[de antrenament și îmbrăcăminte în timpul muncii dvs.]

714
00:32:53,000 --> 00:32:54,660
[L-am rugat pe Yang să le calculeze.]

715
00:32:55,020 --> 00:32:56,380
[Aproximativ cinci milioane de yuani.]

716
00:32:56,990 --> 00:32:57,640
[Dă-mi-o.]

717
00:32:58,040 --> 00:32:59,450
[Să continuăm procesul.]

718
00:33:11,460 --> 00:33:12,390
Bună ziua.

719
00:33:12,740 --> 00:33:13,350
Buna ziua.

720
00:33:14,590 --> 00:33:15,330
ce faci?

721
00:33:16,100 --> 00:33:16,840
Ce se întâmplă?

722
00:33:17,110 --> 00:33:18,050
Ți-e dor de mine?

723
00:33:20,470 --> 00:33:21,330
Bea alcool cu ​​mine.

724
00:33:39,540 --> 00:33:40,650
Este suficient.

725
00:33:41,470 --> 00:33:42,370
Nu te deprima aici.

726
00:33:42,690 --> 00:33:44,390
După părerea mea, nu este un lucru bun?

727
00:33:45,330 --> 00:33:47,450
În cele din urmă nu te-ai supus lui

728
00:33:47,850 --> 00:33:48,920
și ai scăpat din mizerie.

729
00:33:49,110 --> 00:33:50,210
Nu mai spune.

730
00:33:50,210 --> 00:33:51,150
Regret foarte mult.

731
00:33:52,940 --> 00:33:54,030
Vrei să fii popular

732
00:33:54,030 --> 00:33:55,180
sau mergi sa faci concerte suplimentare?

733
00:33:56,380 --> 00:33:57,740
Nu vrei să faci nimic.

734
00:33:57,980 --> 00:33:59,630
De asemenea, nu ești de acord cu planul lui pentru tine.

735
00:33:59,820 --> 00:34:01,710
Daca continui asa, nu poti decat sa anulezi contractul.

736
00:34:01,710 --> 00:34:02,830
Și atunci vei regreta.

737
00:34:03,690 --> 00:34:05,430
regret

738
00:34:05,870 --> 00:34:06,940
să te fi ascultat.

739
00:34:07,720 --> 00:34:08,580
Esti impulsiv.

740
00:34:11,199 --> 00:34:12,610
Trebuie să te educ.

741
00:34:13,600 --> 00:34:14,630
Ce e în neregulă cu a fi impulsiv?

742
00:34:14,630 --> 00:34:16,010
Toți tinerii sunt impulsivi.

743
00:34:16,239 --> 00:34:17,780
Dacă nu suntem impulsivi, am fi încă tineri?

744
00:34:17,969 --> 00:34:18,739
Nici o problemă.

745
00:34:20,360 --> 00:34:21,980
Tu, a doua generație bogată,

746
00:34:22,420 --> 00:34:23,449
vorbesc mereu asa?

747
00:34:23,889 --> 00:34:25,300
Crezi că toată lumea poate fi capricioasă

748
00:34:25,530 --> 00:34:27,060
sa fac ceva ca tine?

749
00:34:28,420 --> 00:34:29,679
Vor să mă dea în judecată pentru încălcarea contractului meu

750
00:34:29,679 --> 00:34:30,650
și îmi cer să plătesc.

751
00:34:30,650 --> 00:34:31,639
Spune-mi ce pot face.

752
00:34:33,040 --> 00:34:34,489
Nu este că te critic.

753
00:34:35,190 --> 00:34:37,350
Ei au dezvoltat un plan pentru tine.

754
00:34:38,170 --> 00:34:40,270
Ai acceptat-o fără să stai pe gânduri

755
00:34:40,270 --> 00:34:41,469
fie că a fost bine sau nu.

756
00:34:41,739 --> 00:34:43,750
Apoi te-au stabilit în contract.

757
00:34:43,750 --> 00:34:45,040
Ai căzut și tu în capcana lor.

758
00:34:45,730 --> 00:34:47,870
Pe vremea aceea trebuia să citești bine clauzele.

759
00:34:47,870 --> 00:34:49,190
Da, da.

760
00:34:49,630 --> 00:34:50,449
În cel mai rău caz,

761
00:34:51,520 --> 00:34:52,469
O să învăț să dansez.

762
00:34:52,870 --> 00:34:53,770
Dans?

763
00:34:54,130 --> 00:34:55,449
Nu îi poți lăsa să te maltrate așa.

764
00:34:56,730 --> 00:34:57,490
Unde te duci?

765
00:34:57,490 --> 00:34:58,220
Suficient.

766
00:34:58,220 --> 00:34:58,870
Nu mai sta pe gânduri.

767
00:34:58,870 --> 00:34:59,650
Mă voi ocupa de asta.

768
00:34:59,880 --> 00:35:01,230
Încă nu ați plătit factura.

769
00:35:01,230 --> 00:35:02,090
Plătiți.

770
00:35:09,040 --> 00:35:10,090
Domnule Jiang, așteptați.

771
00:35:10,090 --> 00:35:11,180
O să o sun pe managerul Ma.

772
00:35:11,180 --> 00:35:12,060
domnule Jiang.

773
00:35:12,060 --> 00:35:13,010
domnule Jiang.

774
00:35:14,580 --> 00:35:15,530
domnule Jiang.

775
00:35:16,260 --> 00:35:17,580
De ce ai venit aici?

776
00:35:19,120 --> 00:35:19,980
Manager Ma.

777
00:35:21,720 --> 00:35:22,350
Stai jos, manager Ma.

778
00:35:22,350 --> 00:35:23,100
- Nu ai nevoie de atâta curtoazie.
- Aşezaţi-vă.

779
00:35:24,030 --> 00:35:24,640
Toată lumea sta jos.

780
00:35:25,710 --> 00:35:26,780
Azi te caut

781
00:35:27,600 --> 00:35:28,210
pentru ceva.

782
00:35:29,660 --> 00:35:33,860
[Echipa de pompieri Beixun]

783
00:35:37,980 --> 00:35:38,840
Luxiao.

784
00:35:39,240 --> 00:35:39,930
Căpitanul Meng.

785
00:35:40,200 --> 00:35:40,750
Nici o problemă.

786
00:35:40,750 --> 00:35:41,630
Lasă-mă să întreb.

787
00:35:41,630 --> 00:35:43,620
Au aprobat cererea lui Zhengang?

788
00:35:43,810 --> 00:35:44,970
Tocmai l-au aprobat.

789
00:35:45,240 --> 00:35:46,650
Du-te cu el.

790
00:35:46,650 --> 00:35:48,900
Trebuie să-l porți, să ai grijă de el

791
00:35:48,900 --> 00:35:50,470
și te ajută să faci reabilitare psihologică.

792
00:35:51,080 --> 00:35:52,090
OK, OK, nu-ți face griji.

793
00:35:52,090 --> 00:35:53,010
Promit să termin misiunea.

794
00:35:53,010 --> 00:35:53,620
Căpitanul Meng.

795
00:35:55,150 --> 00:35:57,650
Am auzit asta Lou Mingye

796
00:35:58,260 --> 00:36:00,260
face inovații și renovări la gară.

797
00:36:00,440 --> 00:36:01,180
Da.

798
00:36:01,750 --> 00:36:03,450
A dat multe sugestii constructive.

799
00:36:03,680 --> 00:36:05,970
A făcut recent un antrenament.

800
00:36:06,530 --> 00:36:07,140
Ce se întâmplă?

801
00:36:07,960 --> 00:36:09,050
Ești îngrijorat?

802
00:36:09,050 --> 00:36:10,520
Nu, vreau doar să întreb.

803
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
Nu ai numărul lui de telefon?

804
00:36:12,410 --> 00:36:13,570
Îl poți suna.

805
00:36:13,930 --> 00:36:15,230
Nu este potrivit să-l sun.

806
00:36:15,230 --> 00:36:17,100
Are propriul lui plan.

807
00:36:17,100 --> 00:36:18,820
Dacă vreau să-mi dau cu părerea,

808
00:36:19,010 --> 00:36:20,120
te voi deranja.

809
00:36:21,170 --> 00:36:22,730
daca vrei,

810
00:36:24,090 --> 00:36:26,760
Pot să vă transmit părerile.

811
00:36:26,760 --> 00:36:27,300
Bun.

812
00:36:27,530 --> 00:36:28,040
Bun.

813
00:36:28,040 --> 00:36:28,940
Mulțumesc, căpitane Meng.

814
00:36:29,680 --> 00:36:30,790
iti spun eu,

815
00:36:31,230 --> 00:36:32,320
Sper că voi doi

816
00:36:32,320 --> 00:36:34,200
fii mai generos.

817
00:36:34,200 --> 00:36:35,700
Totul este pentru cauza pompierilor.

818
00:36:36,440 --> 00:36:38,600
Ei trebuie să comunice mai mult.

819
00:36:40,130 --> 00:36:41,000
Înţelegi?

820
00:36:41,560 --> 00:36:42,170
Da.

821
00:36:42,610 --> 00:36:43,520
Nu-ți face griji, căpitane Meng.

822
00:36:45,010 --> 00:36:45,660
BINE.

823
00:36:56,140 --> 00:36:56,830
Căpitanul Meng.

824
00:36:59,580 --> 00:37:00,520
De ce ești aici?

825
00:37:01,340 --> 00:37:03,300
Se pare că nu pot vorbi despre alții la spatele lor.

826
00:37:04,240 --> 00:37:05,020
Ce vrei să spui?

827
00:37:07,390 --> 00:37:08,150
Nimic.

828
00:37:08,150 --> 00:37:08,710
Că?

829
00:37:09,160 --> 00:37:09,930
Spune-mi ce e în neregulă.

830
00:37:11,170 --> 00:37:12,730
De ce echipamentul pe care l-am cerut

831
00:37:12,730 --> 00:37:14,010
au redus mult?

832
00:37:14,530 --> 00:37:16,150
Toată lumea vrea echipe bune.

833
00:37:16,880 --> 00:37:18,040
Dar trebuie să luați în considerare bugetul.

834
00:37:18,730 --> 00:37:20,540
Câte lucruri ai cerut?

835
00:37:20,540 --> 00:37:21,860
de cand ai luat functia?

836
00:37:22,510 --> 00:37:23,250
ultima dată

837
00:37:24,150 --> 00:37:27,220
A depășit deja bugetul nostru pe un an.

838
00:37:27,220 --> 00:37:29,170
Dar este necesar un echipament bun.

839
00:37:29,480 --> 00:37:31,520
„Dacă lucrătorii vor să-și facă lucrurile bine, trebuie să aibă mai întâi instrumente bune”.

840
00:37:31,750 --> 00:37:32,760
Pentru a rezolva dezastrul

841
00:37:32,760 --> 00:37:34,250
și reducerea victimelor pompierilor,

842
00:37:34,520 --> 00:37:36,100
Nu putem economisi costurile echipamentelor.

843
00:37:38,220 --> 00:37:38,790
Ei bine,

844
00:37:39,140 --> 00:37:40,680
dupa intoarcere,

845
00:37:41,330 --> 00:37:43,660
sortați și dați-mi o listă cu cele mai necesare.

846
00:37:44,220 --> 00:37:45,530
Voi discuta din nou

847
00:37:45,530 --> 00:37:46,600
la întâlnirea echipei noastre.

848
00:37:46,950 --> 00:37:47,560
BINE?

849
00:37:50,520 --> 00:37:51,180
În regulă.

850
00:37:51,830 --> 00:37:53,780
Mulțumesc, căpitane Meng.

851
00:37:54,390 --> 00:37:55,000
Mai mult,

852
00:37:55,270 --> 00:37:57,620
Concursul național de pompieri este pe cale să înceapă.

853
00:37:57,620 --> 00:37:59,030
Superiorii sunt foarte atenți.

854
00:37:59,390 --> 00:38:01,360
Mai multe echipe au fost selectate ca alternative.

855
00:38:01,360 --> 00:38:04,590
În acel moment, provincia va trimite pe cineva să le revizuiască

856
00:38:04,590 --> 00:38:06,460
și în cele din urmă determină care echipă

857
00:38:06,650 --> 00:38:08,820
poate participa la competiție în numele lui Beixun.

858
00:38:09,090 --> 00:38:09,660
Da.

859
00:38:10,390 --> 00:38:11,630
Am de gând să întăresc antrenamentul.

860
00:38:13,200 --> 00:38:13,810
Plec, căpitane Meng.

861
00:38:17,320 --> 00:38:18,350
Începând de astăzi,

862
00:38:18,830 --> 00:38:20,200
În afară de misiunile normale,

863
00:38:20,640 --> 00:38:22,630
Voi spori antrenamentul zilnic al stației noastre.

864
00:38:23,660 --> 00:38:25,360
Sunteți caporali și sub-caporali.

865
00:38:26,100 --> 00:38:26,790
Este o sarcină grea.

866
00:38:27,270 --> 00:38:27,930
Sunteți de acord?

867
00:38:34,460 --> 00:38:35,550
Concursul de pompieri de anul acesta

868
00:38:35,550 --> 00:38:36,700
este pe cale să înceapă.

869
00:38:37,650 --> 00:38:38,930
Este diferit de anii trecuți.

870
00:38:39,540 --> 00:38:41,620
Anul acesta este un nou concurs cuprinzător.

871
00:38:42,230 --> 00:38:43,970
Cred că cu abilitatea ta,

872
00:38:44,240 --> 00:38:46,660
Nu mă vor dezamăgi în privința proiectelor tradiționale.

873
00:38:47,350 --> 00:38:48,690
Dar cerințele mele pentru tine

874
00:38:48,690 --> 00:38:49,720
Nu sunt atât de simple.

875
00:38:51,340 --> 00:38:52,790
Cei de la Stația Specială Heping Street

876
00:38:53,520 --> 00:38:55,350
trebuie să arătăm

877
00:38:55,920 --> 00:38:56,880
ultimele noastre rezultate de antrenament

878
00:38:56,880 --> 00:38:58,370
despre noile tehnologii și noile echipamente.

879
00:39:00,750 --> 00:39:01,650
Nu este o speranță,

880
00:39:03,020 --> 00:39:03,670
ci o cerință.

881
00:39:05,540 --> 00:39:06,650
Această competiție

882
00:39:06,960 --> 00:39:08,240
se concentrează în principal

883
00:39:08,810 --> 00:39:09,500
în grupa de luptă 1 și 2.

884
00:39:10,580 --> 00:39:13,040
Am de gând să fac un plan concret.

885
00:39:13,040 --> 00:39:14,400
În această perioadă, performanța tuturor

886
00:39:14,400 --> 00:39:15,970
Se ia în calcul și în evaluarea corespunzătoare.

887
00:39:17,510 --> 00:39:18,660
Sper să cooperezi bine.

888
00:39:23,810 --> 00:39:24,580
Nici o problemă.

889
00:39:25,060 --> 00:39:26,220
Vom coopera bine.

890
00:39:28,720 --> 00:39:29,830
Ce crezi, asistent Liu?

891
00:39:31,910 --> 00:39:32,440
Nu.

892
00:39:33,550 --> 00:39:34,660
Îmi puteți spune dacă aveți vreo obiecție.

893
00:39:38,460 --> 00:39:38,900
Nu.

894
00:39:44,640 --> 00:39:46,380
Asta e bine.

895
00:39:48,120 --> 00:39:49,820
Crezi că noi șoferii putem participa?

896
00:39:50,470 --> 00:39:51,710
Nu ai participat niciodată?

897
00:39:51,710 --> 00:39:53,180
Nu.

898
00:39:53,370 --> 00:39:54,530
Nu a fost sărbătorit anul în care am venit.

899
00:39:54,840 --> 00:39:56,020
Voi doi sunteți norocoși.

900
00:39:56,020 --> 00:39:56,840
Când va veni, va fi sărbătorit.

901
00:39:58,370 --> 00:39:59,650
Desigur, șoferii pot participa.

902
00:40:00,090 --> 00:40:01,630
Dar vreau să vă reamintesc că

903
00:40:02,230 --> 00:40:03,770
Deși se desfășoară această competiție,

904
00:40:04,000 --> 00:40:06,620
Nu toată lumea poate participa.

905
00:40:07,230 --> 00:40:09,710
Dacă alegeți să participați la această competiție,

906
00:40:09,710 --> 00:40:10,780
Trebuie să încerce din greu.

907
00:40:11,390 --> 00:40:12,800
Ele nu pot fi o povară pentru toată lumea.

908
00:40:13,070 --> 00:40:14,250
Înțeles.

909
00:40:14,250 --> 00:40:15,510
Nu-ți face griji, șef adjunct Yu.

910
00:40:15,510 --> 00:40:17,060
Eu și Jiu nu vom fi poveri pentru toată lumea.

911
00:40:17,060 --> 00:40:17,630
Da.

912
00:40:23,910 --> 00:40:25,000
Nu o lua în serios

913
00:40:25,000 --> 00:40:26,490
ceea ce a spus Lou Mingye.

914
00:40:26,930 --> 00:40:27,850
Este o competiție mică.

915
00:40:27,850 --> 00:40:29,470
Nu avem cum să avem presiune.

916
00:40:30,540 --> 00:40:31,650
Nu din cauza presiunii.

917
00:40:32,470 --> 00:40:34,170
Sunt multe sarcini de antrenament.

918
00:40:34,830 --> 00:40:36,320
Sunt îngrijorat de mai mult antrenament.

919
00:40:41,500 --> 00:40:42,090
Qi Huo.

920
00:40:42,090 --> 00:40:42,950
Qi Huo.

921
00:40:42,950 --> 00:40:44,210
Caporalul Fang vrea să mergi în garaj.

922
00:40:44,990 --> 00:40:45,510
Bun.

923
00:40:57,130 --> 00:40:58,810
[Vechi]

924
00:41:00,570 --> 00:41:01,220
ce-i treaba?

925
00:41:04,520 --> 00:41:04,940
Aceasta...

926
00:41:04,940 --> 00:41:05,350
Aceasta...

927
00:41:05,350 --> 00:41:07,480
De ce nu vine încă?

928
00:41:13,000 --> 00:41:13,710
Yu.

929
00:41:13,710 --> 00:41:14,510
Ai văzut

930
00:41:14,510 --> 00:41:15,290
la Qi Huo?

931
00:41:16,030 --> 00:41:16,800
Este afară.

932
00:41:18,670 --> 00:41:19,200
Bun.

933
00:41:30,560 --> 00:41:32,340
Mama ta nu poate veni într-o misiune.

934
00:41:32,700 --> 00:41:34,110
Plec într-o călătorie de afaceri în curând.

935
00:41:34,380 --> 00:41:36,080
Tocmai l-am adus pe bunicul tău aici astăzi.

936
00:41:36,440 --> 00:41:37,570
Ai concediu zilele astea.

937
00:41:37,570 --> 00:41:38,640
vino acasă

938
00:41:39,250 --> 00:41:39,840
să-l însoţească

939
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
și vorbește cu el.

940
00:41:40,640 --> 00:41:41,330
Înţelegi?

941
00:41:41,520 --> 00:41:43,220
Știu.

942
00:41:43,620 --> 00:41:44,710
Dacă nu mai ai nimic de spus, închid.

943
00:41:44,710 --> 00:41:45,490
Nu închide.

944
00:41:45,680 --> 00:41:46,500
Te intreb ceva.

945
00:41:46,810 --> 00:41:47,400
Șeful tău Lou

946
00:41:47,400 --> 00:41:50,210
a propus un sistem de concurență.

947
00:41:50,210 --> 00:41:51,240
Este foarte solicitant.

948
00:41:51,850 --> 00:41:52,970
Poartă-te bine.

949
00:41:54,750 --> 00:41:57,330
De unde știi că nu mă voi comporta?

950
00:41:57,900 --> 00:41:59,620
Este o oportunitate pentru mine.

951
00:41:59,620 --> 00:42:01,130
Îl voi folosi bine.

952
00:42:01,130 --> 00:42:02,650
Sper că ai picioarele ferm pe pământ.

953
00:42:02,650 --> 00:42:04,200
Nu spune că este o oportunitate.

954
00:42:04,200 --> 00:42:05,380
Suficient.

955
00:42:05,380 --> 00:42:06,130
Căpitanul Meng.

956
00:42:06,130 --> 00:42:07,390
Acesta nu este biroul tău.

957
00:42:07,390 --> 00:42:09,010
Nu-mi mai da ordine, bine?

958
00:42:09,200 --> 00:42:10,710
Ai grijă de treaba ta.

959
00:42:10,710 --> 00:42:12,790
Mă voi revedea cu bunicul în câteva zile.

960
00:42:13,020 --> 00:42:13,610
BINE.

961
00:42:13,610 --> 00:42:14,510
Ține minte.

962
00:42:15,920 --> 00:42:18,230
Nu-ți face griji, tată.

963
00:42:18,230 --> 00:42:19,050
Am terminat.

964
00:42:19,360 --> 00:42:20,050
tată?

965
00:42:20,050 --> 00:42:20,640
tată?

966
00:42:31,540 --> 00:42:34,360
[Clasa de siguranță la incendiu]

967
00:42:34,440 --> 00:42:36,360
Bună tuturor, sunt Jin Kexi.

968
00:42:34,520 --> 00:42:37,210
[Li Fei ca Jin Jingxi]

969
00:42:36,360 --> 00:42:38,700
Îi învăț să aibă conștientizarea securității.

970
00:42:39,190 --> 00:42:41,410
Când ajungeți într-un loc unde oamenii se adună, cum ar fi un teatru,

971
00:42:41,410 --> 00:42:44,200
trebuie să acorde atenție ieșirilor de siguranță

972
00:42:44,390 --> 00:42:45,560
și semne de evacuare la locul lor.

973
00:42:45,560 --> 00:42:46,620
Odată ce este un incendiu,

974
00:42:46,620 --> 00:42:48,120
Mai întâi stai calm.

975
00:42:48,120 --> 00:42:49,810
Evacuați rapid și ordonat

976
00:42:49,810 --> 00:42:51,720
după direcţia semnelor de evacuare.

977
00:42:51,720 --> 00:42:52,540
Când întâmpinați un blocaj de trafic,

978
00:42:52,540 --> 00:42:54,240
Găsiți imediat ieșirea de securitate.

979
00:42:54,470 --> 00:42:56,310
Luați niște obiecte solide

980
00:42:56,310 --> 00:42:57,220
pentru a evita căderea.

981
00:42:57,660 --> 00:42:58,920
Nu merge împotriva

982
00:42:58,920 --> 00:43:00,170
pentru a evita lovirea de oameni.

983
00:43:00,170 --> 00:43:02,540
Nu te uita dacă se întâmplă ceva special.

984
00:43:02,540 --> 00:43:04,540
Sunați la poliție cât mai curând posibil

985
00:43:04,540 --> 00:43:06,060
și îndepărtați-vă de locul accidentului

986
00:43:06,060 --> 00:43:07,770
pentru a evita a doua deteriorare.